Liebe Eltern
Wir freuen uns, Ihr Kind und Ihre Familie vom ersten Lebenstag an bis zum 18. Geburtstag in unserer Praxis zu betreuen, und stehen Ihnen bei allen in dieser Zeit entstehenden Fragen und Problemen stets zur Seite. Dabei bieten wir in unserer Kinderarztpraxis das gesamte medizinische Spektrum der Säuglings-, Kinder- und Jugendmedizin an.
Wir freuen uns Sie in unserer Praxis begrüssen zu dürfen.
Aktuelle Informationen
Liebe Eltern
E-Mails mit sensiblen Inhalten (dazu gehören jegliche Patienteninformationen), müssen zur Wahrung des Datenschutzgesetzes immer verschlüsselt übermittelt werden.
Erhalten sie eine verschlüsselte E-Mail von uns, ist eine einmalige Registrierung notwendig und mithilfe eines SMS-Codes welches sie dann auf ihr Mobiltelefon erhalten werden, kann die E-Mail dann gelesen werden.
Das Video unter folgendem Link kann ihnen dabei helfen
https://www.youtube.com/watch?v=gW0AmfR2qiU
Wichtig: Sollten sie ein iPhone besitzen ist es zwingend notwendig, dass sie vorab Microsoft Edge auf ihrem Mobiltelefon installieren.
Für alle anderen Mobiltelefone ist dies nicht erforderlich.
Cari genitori
le e-mail con contenuti sensibili (tra cui tutte le informazioni sui pazienti) devono sempre essere trasmesse in forma criptata per rispettare la legge sulla protezione dei dati.
Se ricevete un'e-mail criptata da noi, è necessario una sola registrazione cosi di seguito l'e-mail può essere letta con l'aiuto di un codice SMS che riceve sul suo telefono cellulari.
Il video al seguente link può aiutarvi in questo senso
https://www.youtube.com/watch?v=gW0AmfR2qiU
Importante: se si possiede un iPhone, è assolutamente necessario installare prima Microsoft Edge sul cellulare.
Non è necessario per tutti gli altri telefoni cellulari.
________________________________________
Gerne möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir für die regulären Vorsorgeuntersuchungen eine Wartezeit von mehreren Wochen haben.
Damit wir dennoch einen für Sie geeigneten Termin finden, möchten wir Sie höflich bitten, folgendes zu beachten:
- Wenn Sie zur Vorsorgeuntersuchung bei uns in der Praxis sind,
vereinbaren Sie bitte bereits die nächsten zwei Vorsorgetermine - Im Gesundheitsheft ihres Kindes finden sie alle
vorgesehenen Vorsorgeuntersuchungen - Wir versuchen die kranken Patienten von den Gesunden zu trennen.
Deshalb sind Vorsorgeuntersuchungen nur am Morgen
bis 9:30 Uhr und am Nachmittag bis 15:00 Uhr möglich. - Für alle akuten, dringenden Anliegen dürfen sie sich
selbstverständlich jederzeit bei uns melden. Wir werden
uns bemühen einen zeitnahen Termin zu finden. Die akut kranken
Kinder betreuen wir, wann immer möglich, gleichen Tags im Anschluss
an die Vorsorgeuntersuchungen.
Herzlichen Dank für ihre Mithilfe!
Ihr Sunneschii Team
Cari genitori
Vi informiamo che i tempi di attesa per i controlli regolari sono di diverse settimane.
Al fine di trovare un appuntamento adatto a voi, vi chiediamo gentilmente di prendere nota di quanto segue:
- Se si trova nel nostro studio per un controllo, la preghiamo di fissare un appuntamento per i due controlli successivi.
- Tutti i controlli programmati sono riportati nel libretto sanitario del bambino.
- Cerchiamo di separare i pazienti malati da quelli sani. Pertanto, le visite di controllo sono possibili solo la mattina fino alle 9:30 e il pomeriggio fino alle 15:00.
- Per tutti i problemi acuti e urgenti, potete naturalmente contattarci in qualsiasi momento. Cercheremo di trovare un appuntamento immediato. Quando è possibile, prendiamo in cura i bambini con malattie acute lo stesso giorno dopo le visite di controllo.
Grazie mille per il vostro aiuto!